神。韻

好朋友轉發了一份一般南傳聖物常用的泰文解說, 我覺得很好. 特別整理了和大家分享如下:

PHIM 模的種類   

Phim Yai                                                 大模

Phim Toh                                               矮胖模

Phim Jew                                               微型模

Phim Lek                                                小模

Phim Glaang                                          中模

Rian                                                        金屬牌

Roop or Roop Muan                            小金身

Phim Na Yai                                           大臉模

Phim Na Lek                                          小臉模

Pump                                                      機器壓制

Roon Reak                                             第一期

Roon Sutai                                             最後一期

Kleebbua                                               蓮花花瓣形

MATERIAL 原料的種類

Alpaka                                                    鎳

Loha                                                       合金

Thong Kam                                            金

Thong Ngern                                         銀

Thong Daeng                                         銅

Thong Leaung                                       黃銅

Samlit                                                     青銅

Takua                                                      鉛

Mekaphat                                              合金的一種

Mekhasit                                                水銀

Kanlonghin                                            合金的一種

Lek Lai                                                    傳說中的神奇金屬

Phong                                                     粉

Wahn                                                     草藥

EFFECTS 功效的種類

Maha Larp                                             大幸運

Maha Phokhasap                                  大財富

Maha Amnaj                                          權威, 有魅力, 具有神力

Maha Metta                                          好人緣

Maha Saneh                                          異性緣

Metta Maha Niyom                              忠誠, 人見人愛

Kong Kra Phan Chatri                          超級無敵

Kanphai                                                  保佑平安

Klaew Klaad                                           避險

Buddhakom                                           佛祖力量

Visha                                                       智慧

Somboon                                               圓滿,  豐腴

Sapya                                                      財富, 財寶, 財產

Niyom                                                     受歡迎, 超人氣

Choklap                                                  招財, 致富

Maha                                                      大, 偉大